Een noorderlichttour met Engelstalige gids, zo werkt het

Een gids die Nederlands spreekt, vind je op geen enkele noorderlichttour in Noorwegen, en dat zeggen we liever meteen. Toch boeken veel Nederlanders en Belgen deze tours en komen ze enthousiast terug, want met gewoon schoolengels en een paar trucjes volg je de avond prima.

Nergens een Nederlandse gids

Een noorderlichttour met een Nederlandstalige gids bestaat in Noorwegen niet. Wij bekeken 25 noorderlichttours in Noorwegen op GetYourGuide, en bij geen enkele staat Nederlands als taal van de gids of van een audiogids. Dat geldt dus ook voor de zes tours die wij aanraden. Op bijna alle avonden is Engels de voertaal, soms aangevuld met Noors, Spaans of een paar andere talen.

Dat hoeft je niet tegen te houden. In de beoordelingen van deze tours duiken voortdurend Nederlanders en Belgen op, meestal in het Engels geschreven en meestal lovend. Een noorderlichtavond draait om kijken, wachten en warm blijven. Wat de gids vertelt, is een mooie aanvulling, maar je hoeft niet elk woord te volgen om het licht te zien.

Live tourgids of audiogids, zo lees je het

Op de pagina van een tour op GetYourGuide staan bij de belangrijkste gegevens de talen. Het veld ‘Live tourgids’ noemt de talen die de gids ter plekke spreekt, in de bus, bij de stops en aan het kampvuur. Een ‘Audiogids’ is opgenomen uitleg die je via een app of koptelefoon hoort. Op een noorderlichtjacht telt vooral het eerste, omdat de gids onderweg vertelt wat er aan de hemel gebeurt en waar hij heen rijdt.

Een voorbeeld laat het verschil zien. De bus van Jeshua Tours in Tromsø heeft een live gids in het Engels en Spaans, en daarnaast een audiogids in zeven andere talen, van Chinees tot Pools en Hindi. Nederlands zit daar niet bij. Staat er bij een tour veel talen onder ‘Audiogids’, lees dan goed wat de gids zelf spreekt.

Welke taal de gids per tour spreekt

TourBasisLive gidsWat dat voor jou betekent
Snow Travels, onze keuzeTromsøEngels, Noorsgroep van hoogstens 15, dus makkelijk vragen stellen
Bifrost ToursTromsøEngelsde meeste Nederlandse reviewers, gids Alejandro vaak genoemd
Arctic GlowTromsøalleen Engelslokaal familiebedrijf, minibus tot 19 gasten
Alta AdventureAltaEngels, Noors, Spaanshoogstens 13 gasten, veel verhalen over de streek
Bravo TravellingLofotenEngels, Italiaans, Noors, Spaans, Roemeensgids Cristina spreekt veel talen
PrivétourHarstad en NarvikEngels, Roemeensde gids praat alleen met jouw gezelschap

Wat Nederlanders en Belgen ervaren

Bij de voordelige jacht van Bifrost Tours, vanaf ~€ 60 vind je de meeste Nederlandse reviewers van alle tours, en hun ervaring met het Engels is goed. Gids Alejandro wordt steeds opnieuw genoemd. Een Nederlandse gast schrijft dat hij vol enthousiasme uitlegde hoe noorderlicht ontstaat. Denise uit Nederland zat in het kleine busje met een kleine groep, wachtte twee uur in de kou en zag toen het mooiste dansende licht. Taal was bij geen van hen een probleem.

Bij de jacht zonder tijdslimiet van Snow Travels, vanaf ~€ 148 schrijft Kim uit Nederland dat de gids alles deed om het licht te vinden en echt wist waar hij over praatte. Een Belgische gast zag op een bewolkte nacht minder dan gehoopt, nadat de gids tot in Finland was doorgereden, maar beschrijft een lange en heel gezellige avond bij het kampvuur. Bij het familiebedrijf Arctic Glow, rond ~€ 136 vond de gids voor een Nederlandse gast een klein gat in de wolken, waarna ze een sterk noorderlicht zagen.

Ook in Alta en op de Lofoten werkt het. Adelien uit Nederland zag op haar avond met de kleine groep van Alta Adventure, rond ~€ 220 niets door de wolken, maar kreeg van de gids tips voor de dagen erna. Dankzij die tips zag ze later een explosie van noorderlicht. Bij de minibus van Bravo Travelling op de Lofoten, rond ~€ 164 prijzen gasten gids Cristina, die veel talen spreekt en gezellige plekken kent. Die tour heeft wel nog maar minder dan 20 beoordelingen.

Privé werkt het makkelijkst

Wie twijfelt over het Engels, zit het best bij de privétour van Harstad en Narvik, rond ~€ 239 per persoon. De gids spreekt Engels en Roemeens en praat de hele avond alleen met jouw gezelschap. Vraag hem gerust om rustig te praten of iets nog eens uit te leggen, daar is in een auto met twee of vier mensen alle ruimte voor. De Nederlandse beoordelingen over gids Constantin geven allemaal vijf sterren.

Saskia uit Nederland was na een mislukte tour elders, in een overvol busje, nerveus. Constantin stuurde haar aan het begin van de avond een bericht of hij haar een half uur eerder mocht ophalen, omdat het licht al zichtbaar was. Zij en haar zoon waren de enige gasten. Anke zag door het weer geen noorderlicht, maar noemt het door zijn uitleg en verhalen toch een goede avond, met meer dan 100 kilometer rijden vanuit Narvik tot in Zweden en een eland met twee kalveren langs de weg. Meer over deze streek lees je in onze gids over Harstad en Narvik, en wat privé tegenover gedeeld kost staat in onze gids over de prijzen.

Een gids voor jou alleen

De privétour in Harstad en Narvik kost rond ~€ 239 per persoon, met ophalen bij je hotel en een gratis tweede kans als je de eerste nacht niets ziet.

Tips om een Engelse uitleg goed te volgen

  • Kies een kleine groep. Bij hoogstens 13 of 15 gasten staat de gids naast je en kun je makkelijker iets vragen.
  • Stel vragen tijdens de stops. Gidsen vertellen graag, en een korte vraag in eenvoudig Engels levert vaak de beste uitleg op.
  • Zet een vertaalapp met offline taalpakket op je telefoon. Ver van de stad kan het bereik zwak zijn.
  • Ken een paar woorden vooraf, zoals Kp-index, ‘cloud cover’ en ‘aurora’. Dan volg je de plannen van de gids meteen.
  • Laat de foto's voor zich spreken. Veel tours maken portretten en landschapsfoto's, en die begrijpt iedereen.
  • Controleer bij het boeken welke taal er op jouw datum geldt, want het aanbod kan per avond verschillen.

Als het licht wegblijft, telt de uitleg dubbel

Op een bewolkte avond merk je het meest wat een goede gids waard is, ook in een vreemde taal. Een Nederlandse gast van de Lofoten-tour zag door de dikke wolken niets, maar zat met de groep in een gezellige hut, proefde Noorse stokvis en chocolade en luisterde naar verhalen over Noorwegen. Dat soort avonden blijft hangen. Wat je kunt doen als de hemel dicht blijft en welke tours een tweede kans bieden, lees je in onze gids over wat je doet als je geen noorderlicht ziet.

Twijfel je nog over de basis, dan helpt onze vergelijking van Tromsø en Alta. In Tromsø heb je de meeste keuze aan tours en dus ook aan gidsen, in Alta reis je in een kleinere groep met ophalen bij je hotel. Meer ervaringen van andere reizigers vind je bij de ervaringen op onze startpagina.

Vragen en antwoorden

Vragen over taal en gidsen

Is er een noorderlichttour met Nederlandstalige gids in Noorwegen?

Nee. Op geen van de 25 noorderlichttours in Noorwegen die wij bekeken spreekt de gids Nederlands, en een Nederlandse audiogids is er ook niet. Engels is bijna overal de voertaal.

Is mijn Engels goed genoeg voor een noorderlichttour?

Meestal wel. De gidsen gebruiken eenvoudig Engels en het draait om kijken en wachten. Veel Nederlanders en Belgen boeken deze tours en schrijven positief over de uitleg, vaak zelf in het Engels.

Wat is het verschil tussen een live tourgids en een audiogids?

Een live tourgids spreekt ter plekke, in de bus en bij de stops. Een audiogids is opgenomen uitleg via een app. Op een noorderlichtjacht telt vooral de live gids, omdat die vertelt waar hij heen rijdt en wat er aan de hemel gebeurt.

Bij welke tour maakt de taal het minst uit?

Bij de privétour in Harstad en Narvik, rond ~€ 239 per persoon. De gids praat alleen met jouw gezelschap, dus je kunt hem vragen rustig te praten of iets te herhalen. De Nederlandse beoordelingen geven allemaal vijf sterren.

Welke tour spreekt de meeste talen?

Op de Lofoten spreekt de gids van Bravo Travelling, rond ~€ 164, Engels, Italiaans, Noors, Spaans en Roemeens. Alta Adventure biedt Engels, Noors en Spaans. Nederlands staat bij geen van beide op de lijst.